GENCHI

Editions, abréviations, références, sources

Editions en ligne / on-line

Abréviations

Références, sources

  1. AMG = Annales du Musée Guimet; Lyon, puis Paris, 1881- .

  2. An Anthology of the Teachings of Honen Shonin (Light of Wisdom Series); Los Angeles, Bukkyo University - Los Angeles Extension, 1998.

  3. Asuka, Ryôko: Vers la Terre Pure, Oeuvres classiques du bouddhisme japonais; Paris, L'Harmattan, 1993.

  4. Atone, Jôji and Hayashi, Yôko: The Promise of Amida Buddha, Honen's Path to Bliss; Somerville, Wisdom Publications, 2011.

  5. Bibliography of Foreign-Language Articles on Japanese Buddhism, 1960 to 1987; Shinshû-sôgô-kenkyûsho kiyô, 6 (Kyôto, Ôtani University, 1988), p. 151-212.
      - Supplement 1960 to 1969; Shinshû Sôgo kenkyû-sho kiyô, Vol. 8 (1990), p. 1-21.

  6. Buddhism and Jodo Shinshu; San Francisco, The Buddhist Churches of America, 1955.

  7. "Buddhist Mahâyâna Texts"; The Sacred Books of the East (ed. by F. Max Müller), vol. XLIX, two parts (Oxford, Clarendon Press, 1894); New York, Dover Publications, 1969.

  8. Buddhist Scriptures, ed. by Donald S. Lopez, Jr. (Penguin Classics); London, Penguin Books, 2004.

  9. Coates, Harper Havelock; Ishizuka Ryûgaku: Hônen, The Buddhist Saint, His Life and Teachings; Kyôto, Chion-in, 1925; réimp. Tôkyô, 1930; en 5 vol., Kyôto, Sekai- Seiten-kankô kyôkai, 1949; en 2 vol. New York and London, Garland Publishing, 1981. - Importante td. annotée de: Shunjô (1255-1335), Hônen Shônin gyôjô ezu; 48 vol.

  10. CWS = The Collected Works of Shinran; 2 vols (Shin Buddhism Translation Serie); Kyoto, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, 1997.

  11. De Bary, William Theodore:The Buddhist Tradition in India, China and Japan (1969); New York, Vintage Books, 1972.

  12. De Bary, William Theodore: Sources of Chinese Tradition. New York, Columbia University Press, 1960.

  13. De Bary, William Theodore: Sources of Japanese Tradition. New York, Columbia University Press (1958); 2 vol. 1964.

  14. Dobbins, James C.: Jodo Shinshu, Shin Buddhism in Medieval Japan (Religion in Asia and Africa Series); Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1989.

  15. Ducor, Jérôme: Bibliographie des publications sur le Shinshu en langues occidentales / Bibliography of Publications on Jodo-Shinshu in Western Languages

  16. Ducor, Jérôme: Shinran, Seikaku, Hônen, Genshin: Le Tannishô, le bouddhisme de la Terre pure selon Shinran et ses prédécesseurs, cinq textes traduits du japonais (coll. Patrimoines, orientalisme); Paris, Les Éditions du Cerf, 2011 (ISBN 978-2-204-09738-1).

  17. Ducor, Jérôme: "Les sources de la Sukhâvatî, autour d'une étude récente de G. Fussman" (version en ligne, PDF); JIABS, 27-2 (2004), p. 357-410.

  18. EOB = Encyclopaedia of Buddhism. Ed. by G[unapal] P[iyasena] Malalasekera (1899-1973); Ceylon, Government Press, 1961 - .

  19. Eracle, Trois Soutras = Eracle, Jean: Trois Soutras et un Traité sur la Terre Pure [Sangyô-ichiron]; Genève, Éditions Aquarius,1984.
    Rééd.: Trois Soutras et un Traité de la Terre Pure (coll. Points - Sagesse, n° 243); Paris, Le Seuil, 2008 (ISBN: 978-2-7578-0765-1).

  20. Eracle, Jean: Le Chapitre de Nagarjuna sur la pratique facile, suivi du Sutra qui loue la terre de Pureté. Publications de l'Institut Belge des Hautes Etudes Bouddhiques, Série "Etudes et textes", No. 8; Documents des Ecoles de la Terre Pure, vol. 1; Bruxelles, 1981.

  21. Eracle, Jean: Shinran, Sur le vrai bouddhisme de la Terre Pure. Collection Points, série Sagesse 80; Paris, Seuil, 1994.

  22. Eracle, Jean: Le soûtra en une feuille sur le Bouddha Amita, L'un des plus anciens textes du bouddhisme Mahâyâna ? Bulletin du Musée d'Ethnographie, No. 30; Genève, 1988; p. 69-95.

  23. Genchi (1734-1794): Jôdo-Shinshû Kyôtenshi ("Index du Canon Jôdo-Shinshû"); 3 vol. 1778; vol. 2 rév. 1791.

  24. Gira, Dennis: Le sens de la conversion dans l'enseignement de Shinran. Collège de France, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises. Paris, Maisonneuve et Larose, 1985.
    • Review by Jan Van Bragt (JJRS Dec. 86, 13 / 4)

  25. Girard, Myôe = Girard, Frédéric: Un moine de la secte Kegon à l'époque de Kamakura, Myôe (1173-1232) et le "Journal de ses rêves". Publications de l'École Française d'Extrême-Orient, vol. CLX. Paris, Adrien-Maisonneuve, 1990.

  26. Gómez, Luis O.: Land of Bliss, The Paradise of the Buddha of Measureless Light. Sanskrit and Chinese Versions of the Sukhâvatîvyûha Sutras. (Studies in Buddhist Traditions; Institute for the Study of Buddhist Traditions, University of Michigan) Kyôto, Higashi-Honganji Shinshû Ôtani-ha; Honolulu, University of Hawai Press, 1996. (traductions libres)

  27. Grönbold, Günter: Der Buddhistische Kanon, Eine Bibliographie. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1984.

  28. The Great Asian Religions, An Anthology. London, Collier-MacMillan, 1969.

  29. Haas, Hans: Amida Buddha Unsere Zuflucht, Urkunden zum Verständnis des japanischen Sukhâvatî-Buddhismus. Quellen des Religions-Geschichte, II, 8. Gottingen und Leipzig, 1910.

  30. Hôrai = Hôrai, Dharma Thunder. Kyôto, Nagata Bunshôdô, 1977- .

  31. I.Cl. = Renou, Louis; Filliozat, Jean, et allii: L'Inde classique, manuel des études indiennes. T. II (Bibliothèque de l'École Française d'Extrême-Orient, vol. III): Paris, Imprimerie Nationale; Hanoï, École Française d'Extrême-Orient, 1953; rpr. Paris, École Française d'Extrême-Orient, 1985.

  32. Inagaki (1994) = Inagaki Hisao: The Three Pure Land Sutras, A Study and Translation from Chinese. Kyôto, Nagata Bunshodo, 1994. (In collaboration with Harold Stewart).

  33. Inagaki (1995) = Inagaki Hisao: The Three Pure Land Sutras. BDK English Tripitaka 12-II, III, IV. Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1995. (In collaboration with Harold Stewart).

  34. Inagaki Hisao: Index to the Larger Sukâvatîvyûha Sûtra: a Tibetan Glossary with Sanskrit and Chinese Equivalents. Kyôto, Nagata Bunshôdô, 1978.

  35. Inagaki Hisao: A Tri-Lingual Glossary of the Sukhâvatîvyûha Sûtras, Part Two: Glossary of the Smaller Sukhâvatîvyûha Sûtra, Sanskrit-Tibetan-Chinese. Kyôto, Nagata Bunshôdô, 1985.

  36. Inagaki, Hisao: Words and Hymns of Japanese Pure Land Masters. In Yamada Meiji kyôju kanreki kinen ronbunshû - "Sekai bunka to bukkyô" (Kyôto, Nagata Bunshôdô, 2000), p. 17-33.

  37. Inagaki Hisao (ed.): Shinshû yôgo eiyaku gurossarî (wago-hen), A glossary of Shin Buddhist Terms. Ryûkoku Daigaku Bukkyô-bunka-kenkyûsho sôsho, V. Kyôto, Dôbôsha, 1995.

  38. Ishihara, Jones: Western language bibliography of Pure Land Buddhism related topics compiled for the International Association of Shin Buddhist Studies (IASBS). Polycopié [Berkeley, Institute of Buddhist Studies, 1989].

  39. Jones, Charles B.: Chinese Pure Land Buddhism, Understanding a Tradition of Practice (Berkeley, Institute of Buddhist Studies, “Pure Land Buddhist Studies”); Honolulu, University of Hawai’i Press, 2019.

  40. JRAS = The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. London, Trübner and Co.

  41. Kleine, Christoph: Der Buddhismus des Reinen Landes Aus der chinesischen und der japanischen Tradition Aus dem Chinesischen und dem Japanischen übersetzt und herausgegeben; Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag, 2015.

  42. Lee, Kenneth Doo Young: The Prince and Monk: Shotoku Worship in Shinran's Buddhism; Albany, State University of New York Press, 2007.

  43. Lee, Pi-Cheng [Lü Bicheng] (Chihman, Upasika): The Two Buddhist Books in Mahâyâna. Shangai, 1936; Hongkong, 1960; Oxford, Kemp Hall Press, 1975. Reed. Taipei, The Corporate Body of The Buddha Educational Foundation, 1990.

  44. Lubac, Henri de: Amida. Aspects du Bouddhisme, II. Paris, 1955. (Td. par Lamb, George: "Aspects of Buddhism"; New York, 1963).

  45. Mack, Karen J.: The Three Pure Land Sutras, Translated from the Jodo Shu Sacred Text, ed. The Jodo Shu Research Institute (Jodo Shu Translation Series); Tokyo, Jodo Shu Press, 2014. (ISBN: 978-4-88363-066-0)

  46. Müller, Description = Müller, F[riedrich] Max; Nanjio Bunyu [Nanjô Bun'yû]: Sukhâvatî-vyûha, Description of Sukhâvatî the Land of Bliss. Anecdota Oxoniensia, Aryan Series, Vol. I, Part. II. Oxford, Clarendon Press, 1883. Rpr. Amsterdam, Oriental Press, 1972. Rpr. in Müller, Friedrich Max: "Buddhist Texts from Japan" (Anecdota Oxoniensia, Aryan Series, Vol. 1, part I-III; 1881, 1883, 1884); New York, AMS Press, 1976.

  47. Muraishi Eshô: A Bibliography on Pure Land Buddhism Written in English. Junshin Gakuhô, 2 (Tôkyô, Gendai jimbun kagaku kenkyûsho, Dec. 1983), p. 1-33.

  48. Nakamura Hajime: Indian Buddhism, A Survey with Bibliographical Notes. 1980. Buddhist Traditions, vol. I; Delhi, Motilal Banarsidass, 1987.

  49. Pfandt, Peter: Mahâyana Texts Translated in Western Languages, A Bibliographical Guide. Religionswissenschaftliches Seminar der Universität Bonn. Rev. ed. with Supplement: Köln, E. J. Brill, 1986.

  50. Religions of Japan in Practice (ed by George J. Tanabe, Jr.); Princeton Readings in Religions; Princeton University Press, 1999.

  51. Renondeau, Gaston: Hônen, Shinran, Nichiren et Dôgen: Le Bouddhisme japonais, textes fondamentaux de quatre grands moines de Kamakura. Collection UNESCO d'oeuvres représentatives; "Spiritualités vivantes"; Paris, Albin Michel, 1965.

  52. Rhodes, Robert F.: Bibliography of English-Language Works on Pure Land Buddhism: 1960 to Present. Shinshû-sôgô-kenkyûsho kiyô, 1 (Kyôto, Ôtani University, 1983), p.1-28.

  53. Rhodes, Robert F.: Genshin's Ôjôyôshû and the Construction of Pure Land Discourse in Heian Japan; Honolulu, University of Hawai'i Press, 2017.

  54. Robinson, Verse = Robinson, Richard: Chinese Buddhist Verse; London, John Murray, 1954; rpr. 1980.

  55. Rogers, Minor Lee; Rogers, Ann T.: Rennyo: The Second Founder of Shin Buddhism (Nanzan Studies in Asian Religions, 3); Berkeley, Asian Humanities Press, 1991.

  56. RTS = Ryûkoku Translation Series. Kyoto, Ryukoku University, 1961- . - Textes originaux, transcriptions et traductions annotées.

  57. SBTS = Shin Buddhism Translation Series. Kyoto, Hongwanji International Center, 1978-1995.

  58. Shin Buddhism: Historical, Textual and Interpretive Studies (Richard K. Payne, ed.); Berkeley, Institute of Buddhist Studies and Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2007.

  59. Shinshu Seiten = Shinshu Seiten, Jodo Shin Buddhist Teaching; San Francisco, Buddhist Churches of America, 1978.

  60. Steineck, Christian: Quellentexte des japanischen Amida-Buddhismus (Studies in Oriental Religions, 39); Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.

  61. Sugihira, Shizutoshi: Rennyo Shonin, The Great Teacher of Shin Buddhism; TEB VIII, May 1949, p. 5-35.

  62. Suzuki, Daisetz [Daisetsu] Teitarô: Collected Writtings on Shin Buddhism (ed. by The Eastern Buddhist Society); Kyoto, Shinshu Otani-ha, 1973.

  63. Suzuki, Daisetz: Shinran’s Kyôgyôshinshô, The Collection of Passages Expounding the True Teaching, Living, Faith and Realization (vol. 1-4); rev. ed. The Center for Shin Buddhist Studies, Shinshū Otani-ha Higashi Honganji; Oxford University Press, 2012.

  64. Takahatake, Takamichi: An Annotated Chronological Table of Shinran's Life; Montreal, Centre Monchanin, 1985.

  65. Tanaka, Kenneth K.: Bibliography of English-Language Works on Pure Land Buddhism: Primarily 1983-1989; The Pacific World (Journal of the Institute of Buddhist Studies, Berkeley), N.S., No. 5 (Fall 1989), p. 85-99.

  66. TEB = The Eastern Buddhist: Vol. I, 1 - VIII, 4 (1921-1939); New Series (N. S.): vol. I, 1 - (since 1965); Kyôto, The Eastern Buddhist Society, Ôtani University.

  67. The Lion's Roar (ed. Philipp Karl Eidmann). Vol. i, no. 1 - Vol. ii, no. 4. St. Paul (Minn.), The Wisteria Society, 1957-1959.

  68. The Pure Land Tradition: History and Development (James Foard, Michael Solomon and Richard K. Payne, ed.); Berkeley Buddhist Study Series, 3; 1996. ISBN 0-89581-0921

  69. The Pure Land Writings, Vol. I: The Indian Masters (The Shin Buddhist Translation Series, gen. ed. Tokunaga Michio); Kyoto, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, 2012 (ISBN 978-4-89416-026-2).

  70. The Pure Land Writings, Vol. II: Tanluan (The Shin Buddhist Translation Series, gen. ed. Tokunaga Michio); Kyoto, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, 2018 (ISBN 978-4-89416-087-3).

  71. The Rennyo Shonin Reader; ed. by The Institute of Jodo Shinshu Studies and The Hongwanji International Center; Kyoto, Jodo-Shinshu Hongwanji-ha, 1998.

  72. The Three Pure Land Sutras, 2 vols (Gadjin M. Nagao & Hisao Inagaki, gen. ed.; Shin Buddhism Translation Series); Kyoto, Hongwanji-ha International Center, 2003, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, 2009.

  73. Ueda, Yoshifumi; Hirota, Dennis: Shinran, An Introduction to His Thought. Kyoto, Hongwanji International Center, 1989.

  74. Utsuki, Nishû: Selected Texts of Shin Buddhism (Buddhist Publication Series, No. 1); Kyoto, Hompa-Hongwanji English Publication Bureau, 1953.

  75. Wieger, Léon: Amidisme chinois et japonais; Imprimerie de Hien-hien [Xianxian], 1928.

  76. Yamamoto, Kôshô: An Introduction to Shin Buddhism; Ube, The Karinbunko, 1963.

  77. Yamamoto, Shinshû Seiten = Yamamoto Kôshô: The Shinshû Seiten, The Holy Scriptures of Shinshû; Honolulu, Hompa-Hongwanji Mission of Hawaii, 1955; rééd. 1961.
Retour au début / Back to the top
Retour à / Back to Genchi